Estimad@s Clientes y/o amantes del LEAN:
Hoy comienzo mis largamente deseadas vacaciones
Me gustaría agradecer a los 1.200 profesionales a los que
mando cada fin de semana un mail con mis humildes reflexiones sobre cómo llegar
a la excelencia LEAN en Operaciones Industriales, tanto por su paciencia como por
sus comentarios apasionados sobre la mejor manera de introducir este tipo de
conceptos en el corazón de nuestros negocios
Haré una pequeña pausa en estos mails, hasta principios de
Septiembre
Como tema de despedida, una sentida reflexión sobre la,
según mi humilde opinión, mejor canción de la historia de la música: Bohemian Rhapsody,
de Queen
Primero la letra
Is this the
real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy,
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows,
doesn't really matter to me, to me
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy,
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows,
doesn't really matter to me, to me
Mama, just
killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now
I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on,
As if nothing really matters
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on,
As if nothing really matters
Too late,
my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind
And face the truth
Mama, ooo - I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind
And face the truth
Mama, ooo - I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a
little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico
But I'm
just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go -
Let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
for me
for me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go -
Let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
for me
for me
So you
think
You can stole me and spit in my eye
So you think you can love me
And leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out -
Just gotta get right outta here
You can stole me and spit in my eye
So you think you can love me
And leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out -
Just gotta get right outta here
Ooh yeah,
ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters -
Nothing really matters to me
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters -
Nothing really matters to me
Anyway the
wind blows...
Algo sobre el
origen de la letra
The New York Times commented that "the
song's most distinct feature is the fatalistic lyrics". Mercury refused to
explain his composition other than saying it was about relationships; the band
is still protective of the song's secret.[16] Brian
May supports suggestions that the song contained veiled references to Mercury's
personal traumas. He recalls "Freddie was a very complex person: flippant
and funny on the surface, but he concealed insecurities and problems in
squaring up his life with his childhood. He never explained the lyrics, but I
think he put a lot of himself into that song."[35] May,
though, says the band had agreed that the core of a lyric was a private issue
for the composer.[16] In
a BBC Three documentary
about the making of "Bohemian Rhapsody", Roger Taylor maintains that
the true meaning of the song is "fairly self-explanatory with just a bit
of nonsense in the middle".[15]
It's one of
those songs which has such a fantasy feel about it. I think people should just
listen to it, think about it, and then make up their own minds as to what it
says to them... "Bohemian Rhapsody" didn't just come out of thin air.
I did a bit of research although it was tongue-in-cheek and mock opera. Why
not?
When the
band released a Greatest Hits cassette in Iran, a leaflet
in Persian was
included with translation and explanations (refers to a book published in Iran
called The March of the Black Queen by Sarah Sefati and Farhad
Arkani, which included the whole biography of the band and complete lyrics with
Persian translation (2000)). In the explanation, Queen states that
"Bohemian Rhapsody" is about a young man who has accidentally killed
someone and, like Faust, sold
his soul to the devil. On the night before his execution, he calls for God saying,
"Bismillah" ("In the name of God" in
Arabic), and with the help of angels, regains his soul from Shaitan (the devil in Islam).[37]
Despite
this, critics, both journalistic and academic, have speculated over the meaning
behind the song's lyrics. Some believe the lyrics describe a suicidal murderer
haunted by demons or depict events just preceding an execution. The latter
explanation points to Albert
Camus's novel The Stranger, in which a
young man confesses to an impulsive murder and has an epiphany before he is
executed, as probable inspiration. Others believe the lyrics were only written
to fit with the music, and have no meaning; Kenny
Everett quoted Mercury as claiming the lyrics were simply
"random rhyming nonsense".[35]
Still,
others interpreted them as Mercury's way of dealing with personal issues.[16] Music
scholar Sheila Whiteley observes that Mercury reached a turning point in his
personal life in the year he wrote "Bohemian Rhapsody".[17] He
had been living with Mary Austin for seven years but had just embarked on his
first love affair with a man. She suggests that the song provides an insight
into Mercury's emotional state at the time, "living with Mary ('Mamma', as
in Mother Mary) and wanting to break away ('Mamma Mia let me go')".[34]
Más sobre la
letra: me ha encantado este videoclip:
¿De qué trata la letra de "Bohemian Rhapsody"? │
El Backstage
Estructura de la canción: balada, solo de guitarra, ópera y
rock
Ballad (0:49–2:40)
|
MENU
0:00
This
sample features the distinctive piano phrase in B♭ and the first line of the
first verse.
|
Problems
playing this file? See media help.
|
The piano
begins in B♭ major along with the entrance of John
Deacon's bass guitar, marking the onset of this section. After it
plays twice, Mercury's vocals enter. Over the course of the section, the vocals
evolve from a softly sung harmony to an impassioned solo performance by
Mercury. The narrator explains to his mother that he has "just killed a
man," with "a gun against his head" and in doing so, has thrown
his life away. This "confessional" section, Whiteley comments, is
"affirmative of the nurturant and life-giving force of the feminine and
the need for absolution".[17] In
the middle of the verse (1:17), Taylor's drums enter, and a descending
chromatic run leads to a temporary modulation to E♭ major (up one fourth). The
narrator makes the second of several invocations to his "mama" in the
new key, continuing the original theme. The narrator explains his regret over
"mak[ing] you cry" and urging "mama" to "carry on as
if nothing really matters". A brief, descending variation of the piano
phrase connects to the second verse.
As the
ballad proceeds into its second verse, the narrator shows how tired and beaten
down he is by his actions (as May enters on guitar and mimics the upper range
of the piano at 1:50). May imitates a bell tree during
the line "sends shivers down my spine", by playing the strings of his
guitar on the other side of the bridge. The narrator bids the world goodbye
announcing he has "got to go" and prepares to "face the
truth" admitting "I don't want to die / I sometimes wish I'd never
been born at all." This is where the guitar solo enters.
Guitar
solo (2:40–3:05)]
Towards the
end of the ballad section, the band builds in intensity, incorporating a guitar
solo (in E♭ major) played and composed by May. The intensity continues to
build, but once the bass line completes its descent establishing modulation to
the new key (A major), the entire band cuts out abruptly at 3:03 except for quiet,
staccato A major quaver
(eighth-note) chords on the piano, marking the start of the "Opera"
section.
Opera (3:05–4:07)
|
MENU
0:00
The
operatic segment enters immediately as May's solo abruptly concludes. This
vast shift in style is just one example of how the song rapidly changes
throughout its running time.
|
Problems
playing this file? See media help.
|
A rapid
series of rhythmic and harmonic changes introduces a pseudo-operatic
midsection, which contains the bulk of the elaborate vocal multi-tracking,
depicting the narrator's descent into hell. While the underlying pulse of the
song is maintained, the dynamics vary greatly from bar to bar, from only
Mercury's voice accompanied by a piano to a multi-voice choir supported by
drums, bass, piano and Timpani.
The choir effect was created by having May, Mercury, and Taylor repeatedly sing
their vocal parts, resulting in 180 separate overdubs. These overdubs were then
combined into successive submixes. According to Roger Taylor, the voices of
May, Mercury and himself combined created a wide vocal range: "Brian could
get down quite low, Freddie had a powerful voice through the middle, and I was
good at the high stuff." The band wanted to create "a wall of sound, that starts down and goes all
the way up".[15] The
band used the bell
effect for lyrics "Magnifico" and "Let me
go". Also, on "Let him go", Taylor singing the top section
carries his note on further after the rest of the "choir" have
stopped singing.
Lyrical
references in this passage include Scaramouche,
the fandango, Galileo Galilei, Figaro, Beelzebub and Bismillah, as rival factions fight over the narrator's
soul. The section concludes with a full choral treatment of the lyric "Beelzebub has a devil put
aside for me!", on a block B♭ major chord.
Roger Taylor tops the final chord with a falsetto B♭ in
the fifth octave (B♭5).
Using the
24-track technology available at the time, the "opera" section took
about three weeks to finish.[16] Producer
Roy Thomas Baker said "Every time Freddie came up with another 'Galileo',
I would add another piece of tape to the reel."[4] Baker
recalls that they kept wearing out the tape, which meant having to do
transfers.[16]
Rock (4:07–4:54)
The
operatic section leads into a rock interlude with a guitar
riff written by Mercury. At 4:15, a quadruple-tracked Mercury (in stereo,
the four parts are panned two on the left and two on the right) sings angry
lyrics addressed to an unspecified "you", accusing them of betrayal
and abuse and insisting "can't do this to me, baby". Three ascending
guitar runs follow. Mercury then plays a similar B♭ run on the piano, as the song
builds up to the finale with a ritardando.
En fin, terminaré este mi pequeño homenaje a Queen con un
par de reflexiones personales:
-Cuando oí la canción por primera vez, me dije:
¡No busques más, ésta es LA CANCIÓN, con mayúsculas!!
-Cuando vi la actuación de Freddie en Wembley ( en videoclip
); me dije:
¡!Esta es LA ACTUACIÓN, con mayúsculas!!!
Felices vacaciones para tod@s mis querid@s Clientes y / o
amantes del LEAN
Como siempre, he incluido estas reflexiones en mi blog
“Historias del LEAN”:
Que disfrutéis cada hora del fin de semana
Un cordial saludo
Alvaro Ballesteros
No hay comentarios:
Publicar un comentario